Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось сменить репортажи с передовой на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новый мир — это экран компьютера и бесконечные правки. Вместо опасных командировок — совещания и дедлайны. Опыт и истории, которые он привез из разных уголков планеты, теперь никому не нужны. Разве что иногда он рассказывает их за кофе, но даже это кажется неуместным среди бесконечных обсуждений трендов и алгоритмов.